nieuws

VISITES GUIDEES GRATUITES D’AMSTERDAM 21 Fevrier 2012

VISITES GUIDEES GRATUITES DANS LE CADRE DE LA JOURNEE MONDIALE DES GUIDES PROFESSIONNELS
21 FEVRIER 2012
TOUT LE MONDE EST BIENVENU
RENDEZ-VOUS à L’HOTEL DE VILLE
Mardi 21 février 2012 les guides professionnels se mettent à la disposition du grand public et se produisent dans 53 villes du monde entier en organisant des visites guidées gratuites.

Guidor est l’Organisation néerlandaise des Guides professionnels qui regroupe 120 guides-interprètes et conférenciers, et propose des visites guidées dans 20 langues étrangères.

Cette année, Guidor organise la journée mondiale des guides en collaboration avec la Ville d’Amsterdam et l’association «Normaal Amsterdams Peil», littéralement le niveau normal d’Amsterdam: il s’agit d’un indicateur qui sert de référence de l’altitude pour l’ensemble des Pays-Bas, une mesure importante pour un pays situé en bonne partie sous le niveau de la mer. Le NAP est un intéressant lieu de visite, situé dans l’hôtel de ville (Amstel 1).

Le coup d’envoi de la journée mondiale des guides sera donné le 21 février à 10 heures au NAP, par Stefan Diender, directeur de l’ATCB, bureau d’information, recherche et promotion sur le tourisme pour la métropole d’Amsterdam.

Le thème choisi pour ces balades gratuites autour de la mairie et l’opéra, est l’eau. L’eau, et l’histoire passionnante de ce quartier historique, où a habité Rembrandt, où la navigation maritime prospéra au 16ième siècle, et où les Juifs pouvaient vivre librement; mais aussi un quartier qui porte des traces indélébiles de la seconde guerre mondiale.

Ces balades autour de l'hôtel de ville sont proposées en plusieurs langues, avec un départ devant le NAP toutes les demi-heures entre 10h30 et 15h30; elles sont animées par des guides de Guidor, reconnaissables grâce à leur parapluie bleu portant le logo de Guidor.

Le 21 février, l’accès au centre d’information du NAP sera gratuit, et les visiteurs pourront admirer le plot en bronze, installé sur un pieu de 22 mètres de long. Les membres du comité de l’association NAP organisent ce jour-là des visites guidées gratuites sur l’historique des mesures et leur importance.
En 1683, le maire d’Amsterdam J. van Hudde mit en place le NAP. Des plaques en pierre indiquant ce repère furent installées sur les huit écluses les plus importantes de la ville. Il est possible de voir une copie d’un indicateur de l’époque ; la ligne horizontale sur la plaque en marbre donne le niveau de la digue de Zeedijk. Le pieu du NAP a été ajusté en 1988 au niveau exact du niveau normalisé, le AP ou Niveau d’Amsterdam étant devenu NAP soit Niveau Normal d’Amsterdam.
Ce référentiel est présent sur environ 50.000 indicateurs visibles dans tous les Pays-Bas, en général sur des plots en bronze et où figure l’indication «NAP»: le long des canaux, sur des murs, des constructions ou des pieux. Il existe en outre 250 indicateurs souterrains.

Les revenus éventuels de cette journée seront reversés par Guidor à l’Association NAP.

Vous pouvez contacter Marjolaine van Eys  (Pr membre du Comité de Guidor), Tel : 06 26 19 43 96 ou le bureau de Guidor, Tel: 020-6246072.

Gidsencentrale online

De eerste 36 gidsen zijn inmiddels opgenomen in de online Gidsendatabase. Bezoekers kunnen hier op verschillende selectiecriteria zoals talen en actviteiten kiezen welke gids het beste bij hun past. Vervolgens kan direct met de gids contact gelegd worden.

De traditionele methode blijft voorlopig nog bestaan, waarbij een bezoeker alleen het boekingsformulier invult, waarop Guidor daarbij een gids zoekt en daar contact mee opneemt.

Wil je dat jouw gidsenpagina ook wordt opgenomen in de lijst neem dan contact op met Marijke